0 commentaire(s) | 130 vues

Deuxième économie mondiale, la Chine est une destination est très fréquentée par les voyageurs d’affaires occidentaux. Pour faire bonne impression et éviter les faux pas, il se révèle judicieux de tenir compte des différences culturelles.

Comportement et manières

 La convention est de garder une certaine distance avec son interlocuteur, il conviendra alors d’éviter de lui tendre la main pour le saluer. Le signe de tête est à privilégier. En France, la ponctualité est importante, mais il est de bon ton d’accepter 15 minutes de retard aux rendez-vous ou dîners. En Chine, en revanche, tout commence à l’heure dite !

Travail et réunions

Si en France il n’est pas essentiel d’échanger une carte de visite avant toute collaboration, c’est le cas en Chine. Et il s’agit d’un geste très formel ! D’ailleurs, il n’est pas rare que les Chinois la donnent avec les deux mains. Le respect hiérarchique est important. Il conviendra donc d’être vigilant quant aux liens qui existent entre vos différents interlocuteurs. Quand en France, la signature d’un contrat clôt un accord, en Chine, c’est le signe du début des négociations.

Petit lexique

  • Bonjour : Ni hao !
  • Je m’appelle : Wode mingzi jiao…
  • Comment allez-vous ? : Nin shenti hao ma ?
  • Enchanté de faire votre connaissance : Wo hen gaoxing renshi nin
  • Parlez-vous anglais ? : Nín jiang yīngu ma ?
  • S’il vous plait : Qing
  • Merci : Xiexie
  • Excusez-moi : Qingwen
  • Je comprends : Wo mingbaile
  • Je ne comprends pas : Wo bu mingbai
  • Au revoir : Zaijian !

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *